［乐评］此歌断可以译成外语翻唱好。蛮好的旋律，精为编译，加以时日，必成外语又一新旋律了！不过，我有办法先行搜集各种已有的外文版的歌词，特别是英文版的。这是我的一个大计划之内。总是，玩得很快乐，也玩得有那么一点伟大！如果我没有那样出色的音质音色，我才不会想出这样的下三烂的土编之法！只是，又是一个周杰伦呢，真老老垂矣，真痛惜了！想我父母兄姊又何尝知道我成年之人，突然好上这个啊！此歌的主要问题有三：一是没有更干净的旋律！二是可惜非LIVE版，情感拿捏仍然不够好；再者，也非像李露、彭芳什么的等列于翻唱专辑之目逍遥过市一场！总之，非专业版行将可能酿成一名出色艺人的平庸结局，岂不很伤心－－前天徒然想起：当我老的时候，可以给我甥女写词写曲什么的，并且还迷幻地以为每歌必大红，她呀周杰伦“教父级”一般“教后级”出道！相当于当今蔡依林、谭晶等的乐坛地位。哈哈，幻想一下吧，过把瘾也不错。在现实中，我知道，音乐于我，将永远只是一种生活调节剂！只是我会略微想得远一些再远一些而矣！还有，外文歌曲也是我学习的动力或法宝，不过啦，仍在或尚在开发进程中，只因我这种无畏之士、行动之杰还是怕出洋相，所以一直未敢前行！偶一录音，也未达效果吧！无论怎样，不久之后，我不仅可以信手疾速地译就中文和英文的每一喜爱的歌曲，中文的译成英文，英文的译成中文，作为学习的一种独家妙法！我想也很适合我！但是我的还有一点想法是，我会编唱出《爱你在心口难开》或《北国之春》之流的华语经典呢！想来我会自以为很伟大起来了！不仅如此，我还想开办一个大型的译唱网，于此，我警告过自己，要立马行动，我既在公务，也只得网上“泡”理想业务了！！！三是我的集中力道不够，在想出色必须急切广学各种语言、思想、历史人文、时政、经济甚至科学、管理，以增加自己的涵养，从而更好地吃喝玩乐！（当然了，达时也兼济下天下）！
[00:20]有没有一扇窗
[00:23]能让你不绝望
[00:26]看一看花花世界
[00:28]原来象梦一场
[00:33]有人哭
[00:34]有人笑
[00:35]有人输
[00:36]有人老
[00:38]到结局还不是一样
[00:45] 有没有一种爱
[00:49]能让你不受伤
[00:51]这些年堆积多少
[00:54]对你的知心话
[00:59]什么酒醒不了
[01:00]什么痛忘不掉
[01:04]向前走
[01:05]就不可能回头望
[01:10]朋友别哭
[01:12]我依然是你心灵的归宿
[01:16]朋友别哭
[01:18]要相信自己的路
[01:22] 红尘中
[01:24]有太多茫然痴心的追逐
[01:29]你的苦
[01:31]我也有感触
15 年前
博文
没有评论:
发表评论